¡Wikipedia cumple 25 años!

Página de celebración del 25º aniversario de Wikipedia en español

El 15 de enero de 2025 celebramos en Gasteiz y SanFran el cuarto de siglo de wikipedia en inglés. Hoy, todas las personas que durante estos 25 años hemos contribuido con es.wikipedia estamos de celebración!

¡Por muchos años más aprendiendo y compartiendo conocimiento abierto y libre!

El lema de la Fundación Wikimedia es: Imagina un mundo en el que todo ser humano pueda compartir libremente la suma de todo el conocimiento. Ese es nuestro compromiso.

Desde 2015, mi propósito ha sido imaginar un mundo en el que en cada barrio y pueblo haya al menos una persona wikimedista 😉 Así, han surgido: WikiEmakumeok, ConMiWiki, Wiki Takes La Raya, Wiki Takes San Francisco... No es nada fácil activar comunidades, pero hay que intentarlo...

El fin de semana pasado estuve en WikiCon2026, las jornadas anuales de Wikimedia Portugal. Fue una gran oportunidad para reencontrarme con personas conocidas y conocer gente nueva. Fui en representación de Wikimedia España. Pero también soy socia de Wikimedia Portugal. Mi palabra resumen de las jornadas fue "espectacular". El trayecto del Seminario a las facultades donde se celebró el encuentro, atravesando el jardín botánico, era maravilloso. Las presentaciones del viernes nos acercaron al mirandés, a la wikibiblioteca Joanina Digital, al proyecto GLAM Ciencia Viva y concretamente al trabajo para visibilizar a mujeres científicas. 

También conocimos experiencias de uso de Wikipedia en la Universidad y la experiencia fallida de un grupo de estudiantes universitarios a quienes, pese a realizar un gran trabajo, les borraron el artículo por falta de fuentes fiables. Yo animé al alumnado a no tirar la toalla. Me sentí muy identificada y compartí con ellos mi experiencia de borrado. Quizás, si no me hubieran borrado mi primer artículo, lo habría dejado ahí y no habría contribuído más... Pero el cabreo que me agarré me hizo querer aprender y querer compartir lo aprendido con más gente... También conocimos cómo usar Wikisource y el OCR para trabajar con diccionarios. Y dos charlas para conocer el derecho de publicación secundaria en los proyectos Wikimedia y una aproximación a la reproducción de fotografías en dominio público, según la legislación portuguesa.

Por la tarde hubo una visita al Herbario de la Universidad de Coimbra, que me perdí por quedarme de charleta... Me dijeron que estuvo fantástica.

El sábado participé en la editatona para contribuir a mejorar la incubadora de wikipedia en criollo de Guinea-Bissau. Mi contribución fue añadir algún enlace interno en los artículos creados y el epígrafe de referencias en todos los artículos incubados (unos 70). Sin referencias, no hay artículos enciclopédicamente relevantes... Pero hay personas que parece que no tienen grabada a fuego esta cuestión... 

Por la tarde, participé un rato en una editatona sobre repostería de Coimbra y también estuvimos elaborando un panel colaborativo para conmemorar los 25 años de Wikipedia, que quedó muy chulo! En mi propósito de dejar las pantallas para 2028, aprender con Bruno (ATELIERSER) y con Tomás técnicas de serigrafía, estampación, encuadernación, etc... me resultó ¡muy interesante y fascinante!

Hilo en Mastodon con el resumen de las sesiones. 
Fotos en Wikimedia Commons del evento

Entrega del Premio Emakunde a la Igualdad 2025: un día inolvidable 💜

Ayer fue un día ¡de esos que no se olvidan! Estuve superbien acompañada con familia, amistades, mujeres de concejos y municipios alaveses, wikimedistas... y personas de instituciones que también son humanas, aunque, con frecuencia, tengan que ponerse corazas para evitar saturarse demasiado. 

Yo sería incapaz de asistir a dos saraos de estos a la semana. ¡He terminado agotada! Me imagino tener que estar una semana en la piel del Lehendakari, o de personas que a diario tienen que estar en un montón de reuniones y eventos, y me agoto solo de pensarlo... 

Comparto esta frase de otra wikimedista, Jess Wade, que Imanol Pradales hizo suya, y me la aplico a mí también:

“Desde mi posición privilegiada es mi obligación ayudar a que este mundo sea más justo y que todas las personas tengan las mismas oportunidades”.

Aquí, la grabación completa, subida a Irekia, plataforma de Gobierno Abierto del Gobierno Vasco, que utiliza una maravillosa licencia Creative Commons Reconocimiento.

Fue un placer conocer a Juanfe Garces Gabilondo y pasar el viernes 13 de marzo callejeando por el Casco Viejo de Vitoria-Gasteiz grabando el vídeo que resumía mi trayectoria.

Fuente: Irekia

Fuente: Irekia

El "pongo"
(definición :-)

Maravillosa sesión de abrazos y fotos con el "pongo". Tomé un pintxo que me acercó amablemente Aitziber (hay foto, a ver si aparece)

Con mi familia y mis titas de elección

Con mi padre y mi madre

Con el equipo de Emakunde

Con forumkides e infiltrada que también estuvo en la defensa de mi tesis en 2010

Con representantes del Parlamento Vasco - pendiente wikitaller :-)

Con coralistas de Ahots-Argiak

Miscelánea de apoyos incondicionales 💜

Con wikilaris y aprendices

Esti (Saregune) Josi y Jaio (Aprendices)
Marta (Zehar-Errefuxiatuekin)

Saberes y sabores de Ribera Baja, Berantevilla y Lantarón
Fuente: Belén Lorbada

Saberes de Trebiño

Compañeras y amigas de AiaraldeaFEMprende

Saberes de Elburgo y Argia

Equipo Entretejidas de Zehar-Errefuxiatuekin

Familia de elección

Sara, Mentxu e Itziar

Veni, vecis, wiki!!!

Foto típica de wikikedada

Con el pongo...

Pongo, bien acompañado con
obras de mujeres

Siguen las celebraciones...

Rioja Alavesa

Balance de 2025 y propósitos para 2026

Como en años anteriores, llega el momento de hacer balance. Dos hitos de este año: 

• 14 de noviembre: 1 año sin litio, tras tomar algo que quizás nunca necesité... Agradecida de los aprendizajes del camino recorrido y encantada de cerrar etapa.
• 11 de diciembre: Premio Emakunde a la igualdad 2025 (...)  el jurado señala de dicha candidatura que su trayectoria es un ejemplo inspirador de cómo el conocimiento libre puede ser una herramienta poderosa para avanzar hacia la igualdad de mujeres y hombres.

Proyectos destacados (los que me permiten pagar facturas)

• Taller de Memoria y patrimonio en clave de igualdad con el Ayuntamiento de Elvillar y la Cuadrilla de Rioja Alavesa, en el marco de Laia.
• Proyecto Leukak, de Medicus Mundi: Encuentros virtuales con emprendedoras rurales de América Latina y Añana.
• Continuación de Talleres de Saberes y sabores para la igualdad en varios municipios: Berantevilla, Elburgo, Lantarón y Ribera Baja, en el marco de Laia.
• Taller Con nombre(s) de mujer(es) con el Ayuntamiento de Lanciego y la Cuadrilla de Rioja Alavesa, en el marco de Laia.
• Proyecto Entretejidas con Zehar-Errefuxiatuekin: transformador y muy enriquecedor para mí.
• FEMprende: Continuidad en Añana y Aiaraldea (a ver si el año que viene ya vuelan solas...) Comenzaremos en Rioja Alavesa.

Proyectos Wikimedia (voluntariado)

Año intenso de trabajo voluntario en la junta de Wikimedia España. Todas las personas tendríamos que estar durante, al menos, un par de añitos en puestos de responsabilidad de cualquier tipo para ser más conscientes y más agradecidas con las personas que dedican su tiempo altruista para que las organizaciones funcionen... Afortunadamente, para el último trimestre, que es cuando tengo más intensidad de trabajo, contábamos con un director ejecutivo y un gran staff que nos ha hecho la vida de la junta mucho más fácil.

• Enero | 10 años escribiendo en Wikipedia. Terminé el mes y comencé febrero de currOcio por Tenerife, trabajando por las mañanas y dedicando las tardes a callejear por los barrios para descubrir lugares y personas; y trasladar, parte de estos descubrimientos, a los proyectos Wikimedia.
• Mayo | Disfruté mucho en el encuentro PortoMeeting conociendo gente y Miranda do Douro
• Junio | Participación en las JEID25 con Mejora del patrimonio alavés en los proyectos Wikimedia: el caso alavés.
• Julio | Participación en HIGA y activación de grupo wikimedista con jóvenes y lenguas minorizadas
• Agosto: Luisa Roldán, artículo destacado. Desde el 8 de marzo 2025, un grupo de wikimedistas trabajando en este objetivo.
• Septiembre | Participación en El Día de las Lenguas de Extremadura
• 3-5 octubre | Jornadas de Valencia de Wikimedia España: viaje en buena compañía, conociendo y reencontrándome con personas y descubriendo temáticas y proyectos de interés. 
• 7-10 octubre: María de Maeztu, artículo destacado, tras unos meses de trabajo colectivo.
• Participé en la X Edición del Día de las Escritoras y en la Editatona en el marco de este día, que propuse en 2016 que se organizara.
• 7 de noviembre: 10º aniversario de WikiEmakumeok con Editatona de científicas y wikifiesta de celebración

Propósitos para 2026

• Seguir con mi sueño de vida "nutriente y nómada": invierno en Canarias, primavera en La Raya, verano en Álava y otoño... por Rioja Alavesa :-)
• Seguir disfrutando con la coral Ahots-Argiak, mi terapia grupal semanal.
• Compartir con las amistades más paseos en la naturaleza, viajes y charlas y si son comidas/cenas, que sean más "ligeritas"...
• Seguir teniendo presente cada día que somos lo que vemos, olemos, oímos, sentimos... somos lo que digerimos y lo que no digerimos... Y ser capaz de digerir con humor, autocompasión y autocuidado aquello que sí o sí me tengo que "comer", y evitar o dosificar aquello que no digiero adecuadamente...
• Seguir uno de los mejores consejos de mi abuela: escucha a todo el mundo, y luego, piensa/haz lo que crees que debes pensar/hacer.

Veni, vidi, wikiemakumeok - Premio "coralborativo" Emakunde a la Igualdad 2025

Fuente: EFE/L. Rico

Foto: Joseba Zabala

Hoy ha sido un día emocionante. Lo he comenzado con una rueda de prensa (vídeo - discurso) en la que se desvelaba la candidatura ganadora del Premio Emakunde a la Igualdad 2025. 

La ganadora: yo. Junto a mí, muchísima gente que ha hecho posible que en estos 20 años hayamos generado mucho contenido libre en blogs y wikis. Así que es un premio "coralborativo".

Tras la rueda de prensa, entrevistas, fotos, cientos y cientos de mensajes, llamadas, audios, y más fotos... con felicitaciones, muestras de cariño y agradecimiento por el trabajo realizado. He respondido como he podido, pero me habría encantado dedicar más tiempo a cada respuesta. Y, sobre todo, insistir en la importancia de contar con más manos para seguir dándole a la tecla... documentando historias de vida y todo aquello que merece ser (re)conocido.

Tras una comida con Reina Ruiz Bobes y Elo Mayo Cabero, las dos personas que confiaron en mí y me dieron "cancha" en 2015 para organizar una conferencia y un editatón el 6 y 7 de noviembre de ese año (hemos celebrado hace nada el 10º aniversario de esos primeros encuentros), me dirigí a Kontrasta para estar un rato con un grupo de mujeres y el presidente de la Junta, recién reelegido. Salvo una de las mujeres que se encontraban en la sala, las demás no han ido nunca a las asambleas concejiles, porque por usos y costumbre (pereza o falta de interés) han ido los "cabeza de familia", hombres, o las mujeres viudas. Las mujeres se han comprometido a asistir a los próximos concejos. 

¡Qué importante contar con referentes que nos apoyan, acompañan y guían!

Dejo por aquí un listado de mis redes de apoyo y de referencia, las que me han permitido ser quien soy hoy. Seguro que me dejo gente, y también no nombro a personas de las que he aprendido qué no quiero reproducir en mi vida... Aunque no las nombre, existen... y su paso por mi vida también me han permitido ser quien soy, así que ¡gracias por existir, y que os vaya muy, muy bien, pero mejor... ¡lejos!

Iturria: RAUL BOGAJO / FOKU - Berria

• Familia de sangre y de elección
• Amistades
• Vecindad
• Aprendices 
• Internet Euskadi 
• Doce Miradas
• Coral Ahots-Argiak 
• Equipo de barnetegis tecnológicos 
• Red de Mujeres Rurales de Álava 
• Red CAPS de Mujeres y Salud
• Wikimedia España
• Hezkidetza Esku Hartzen
• WikiEmakumeok
• ConMiWiki
• WikiTakes (La Raya, San Francisco, Tenerife)
• FEMprende (Añana, Aiaraldea)
• Saberes y sabores (Treviño, Elburgo, Berantevilla, Lantarón, Ribera Baja, Elvillar, Lanciego)
• INtertulia - Tertulia Intergeneracional
• Fórum Feminista María de Maezu
• Comisión del Callejero Paritario de Vitoria-Gasteiz
• Somos Comuneras
• Entretejidas - Zehar Errefuxiatuekin

Ubuntu. Soy, porque sois conmigo...

Abriendo conocimiento y cerrando círculos

Ayer fue un cierre de círculo para mí. Volví a Saregune, lugar donde en noviembre de este año hará 10 años que hicimos el primer taller-editatón de Wikipedia, de la mano de Wikimedia España. 

Durante estos diez años he conocido gente estupenda en carne y hueso y en sus biografías de Wikipedia, principalmente de mujeres. Gracias al grupo hiperactivo de Durango, WikiEmakumeok ha realizado más de 11 000 biografías en 10 años. 

Mes a mes en Vitoria-Gasteiz y en otras localidades un grupo de hormiguitas vamos ampliando Wikipedia con mujeres, hombres, patrimonio local que merece tener un rinconcito en un repositorio virtual de conocimiento sin publicidad, creado colectivamente, con presencia en 356 lenguas. Un ingente proyecto en el que podemos participar de muchas maneras: desde indicando cositas a corregir, hasta aprendiendo a corregirlas directamente y a contribuir escribiendo, subiendo fotos o creando fichas en la mayor base de datos estructurados libre del mundo. Aquí tenéis la agenda de actividades de WikiEmakumeok. Faltan muchos más encuentros por poner (Oiartzun, Ondarroa, Sestao...).

En la foto llevo una sudadera de WMES y una camiseta de Wikimedia Portugal, del último encuentro WikiCon en Seia el fin de semana pasado. Hay mucho por hacer, en cualquier lugar, para tejer comunidades que trabajen por el conocimiento libre. Para ello, y ante todo, las personas tenemos que tener predisposición a escuchar, aprender, descubrir, dejarnos empapar y sorprender con el infinito de saberes y conocimientos que están más allá de nuestros ombligos.

En Saregune, las WikiEmakumeok estamos haciendo un taller en el marco del proyecto Entretejidas impulsado por ZEHAR Errefuxiatuekin para utilizar herramientas como blogs y Wikipedia, entre otras muchas, para (re)construir y documentar narrativas con, sobre, de mujeres migradas y refugiadas en Euskadi y el mundo. Estoy disfrutando mucho, y lo que está por llegar, pinta muy bien! 

Este fin de semana nos vamos de wikinmersión a Basoa. Y el 20-22 de junio, a Garaion. Hay plazas libres. Y va a ser una experiencia fantástica, no tengo ninguna duda!!

Continuará la apertura y cierre de círculos...

Entretejiendo redes en Saregune

Diez años aprendiendo y compartiendo en el universo Wikimedia

Hace hoy 10 años, me cabreaba muchísimo con Tarawa, por ponerme una plantilla de borrado rápido a mi primer artículo de Wikipedia, antes incluso de recibir la bienvenida a la enciclopedia libre (vía Laura Fiorucci). 

Entré en Wikipedia como una elefanta en cacharrería. Usaba wikis desde 2004 gracias a Josu Aramberri que me contagió su fascinación por esta tecnología, pero nunca había escrito un artículo nuevo en Wikipedia, y la lié parda: desconocía las reglas del juego y me cabreé muchísimo por la falta de tacto y de pedagogía de quien me puso esa plantilla. 

Así que soy un referente de lo que NO hay que hacer al llegar a Wikipedia. Y también un referente de persona "supuestamente vandálica" que no lo es de forma consciente; y que puede llegar a ser una promotora de comunidades locales wikimedistas. Algo tan necesario para ampliar la mirada y las temáticas sobre las que generar contenidos libres en los proyectos Wikimedia.

Casualmente, en Twitter leí un post del blog Mujeres Con Ciencia, acerca de un editatón sobre científicas en Madrid y escribí a WMES para preguntar cómo podríamos hacer una actividad similar en mi ciudad, Vitoria, para aprender a escribir en Wikipedia. Esa fue mi primera toma de contacto con la asociación Wikimedia España: Jem, Laura, Rubén, Josu, Virginia nos acompañaron presencial y virtualmente en el primer editatón (aún no lo llamábamos editatona) para visibilizar mujeres vitorianas en Wikipedia. Tras el subidón que supuso publicar 35 bios de mujeres en castellano y en euskera en una mañana (teníamos un libro con una licencia CC-BY que pudimos usar con el permiso de las autoras), vimos la necesidad de continuar mejorando la presencia de mujeres en Wikipedia. 

Y, así, gracias al apoyo y conocimientos de Montse Boix, Patricia Horrillo, Ester Bonet, María Sefidari que vinieron por el País Vasco, fuimos activando WikiEmakumeok. Cerramos el año 2024 con +9600 biografías de mujeres más en Wikipedia realizadas desde 2015. Más del 86% de las biografías están en euskera realizadas por varios grupos de mujeres y algún hombre jubiladas-jubilosas maravillosas de Durango y otras localidades. 

Es muy probable que si no me hubieran borrado mi primer artículo, no me habría asociado a WMES en 2015, hoy no estaría escribiendo este post, y no habría contribuído tanto con los proyectos Wikimedia. Pero mi cabreo por el borrado (que años después he sido consciente de que fue un borrado lógico) ante mi desconocimiento de las claves de edición de Wikipedia, me llevó a orientar mi rabia a querer aprender y querer compartir con otras personas las claves de edición en Wikipedia, para que no tuvieran que pasar por mi sensación de impotencia e indefensión. 

Las jornadas WMES de Vitoria en 2018, propuestas en por Aitor San Sebastian para realizarse en nuestra ciudad, fueron un antes y un despúes para mí: pude hablar cara a cara con personas revisoras y bibliotecarias, entender el currazo que hacen para que los contenidos que se publican sigan una estructura, unos criterios y sean enciclopédicamente relevantes (algo que todavía no sé muy bien en qué consiste... pero bueno, intento hacerlos lo mejor que puedo y mi mirada ya es capaz de identificar, a simple vista, algo que no sigue los parámetros básicos para considerarse apto... supongo que es la experiencia editora...). 

Quiero agradecer a las personas que he nombrado y a todas las demás que me he ido encontrando durante estos años en esta comunidad diversa, con miradas, intereses, sensibilidades diversas... y con propósitos comunes compartidos: generar conocimiento libre (y fiable) con y al servicio de las personas, en diversas temáticas en las que hay lagunas de contenido. 

Comencé con biografías de mujeres, pero gracias a estar en la Junta 2021-2024 abrí mi mirada a otros ámbitos con lagunas de contenido: patrimonio local, diversidad lingüística, barrios desfavorecidos... Escribir sobre una iglesia es documentar el valioso patrimonio local. En el caso alavés, tenemos centenares de ermitas e iglesias románicas que han pertenecido a los concejos, a los pueblos. Gracias a la labor de documentación (en fichas de papel) de Micaela Portilla, todo ese patrimonio alavés está en documentado papel. 

El proyecto ConMiWiki, que comenzamos en 2023 en Álava, replicable en todas las provincias del Estado, quiere documentar el magnífico patrimonio local que tenemos en los municipios y en entidades locales menores (como concejos, pedanías, parroquias, barrios, etc...) en los proyectos Wikimedia. Porque los "tochos" en papel de Micaela y sus colaboradores no están al alcance de todas las personas, pero Internet está al alcance de muchas más, aunque tampoco de todas, ya lo sabemos... 

 Así que, en cualquier ámbito que se nos ocurra, hay mucho por hacer para generar y para abrir contenidos y para documentarlos. Lo más difícil es abrir las mentes de personas que siguen sintiendo la "información como mi tesoro" en lugar de ver la "información como bien común valioso con el que generar mayor valor público con obras derivadas". Hoy más que nunca ante la desinformación, polarización discursiva, fakes news y demás caos informativo, es necesario contar con miradas diversas (con sesgos diversos) que confluyan en un diálogo lo más amplio y abierto posible. 

Si has llegado hasta aquí y eres wikimedista, ¡MUCHAS GRACIAS! 

Y si no lo eres aún, ¿te animas a ser wikimedista?

Actualización (8/02/2025)

📈 Superadas las 10.000 biografías de mujeres (creadas de cero o traducidas) en #Wikipedia gracias a la labor durante 10 años de personas voluntarias en #WikiEmakumeok 💜

✔️ También hemos mejorado biografías ya creadas (añadiendo información, revisando redacción para que haga protagonistas a las mujeres, no ser hijas, esposas, madres, nietas de señores...), pero esas ya no contamos...

🎯 Vamos a por las 20.000!!

👏🏽 Esencial: el trabajo de las wikilaris de Durango!

Desde enero de 2015, de todos los temas sobre los que he escrito en Wikipedia en estos 10 años he hecho 1133 artículos. Para llegar a las 10.000 biografías, tendría que haber estado sin parar de escribir 100 años!!! 

¡¡El gran valor de la colaboración y de la inteligencia colectiva!! 😉

Soñando proyecto: T R A S H U M A N A N C I A

Pasarelas de Santiago

El 26/12/2023 creaba en Wikipedia el artículo de Jesús Garzón. Me conmovió su muerte y me fascinó su historia de vida... Esbocé una propuesta de proyecto de investigación-documentación-acción-participativa que presenté a una convocatoria. No salió adelante, pero lo seguiré intentando... Durante este tiempo he ido descubriendo personas y entidades que llevan años trabajando en la recuperación, visibilización y puesta en valor de las vías pecuarias y la trashumancia. Entre ellas, destaco la labor que realiza la Plataforma por la defensa de las Vías Pecuarias de Castilla-La Mancha, con sus boletines mensuales que son una maravilla (suscribirse al boletín).

Un año después, 26/12/2024, he estado recorriendo con Rufino, grabando y fotografiando el inicio del trazado de la Cañada Real de Gata-Cañada Real Burgalesa.

Ya hay algunas imágenes libres en Wikimedia Commons (no había ninguna de esta Cañada ni existía la categoría):

Y he mejorado un poquito visualmente el artículo de la Cañada en Wikipedia.

Para 2025 me propongo documentar la Cañada Real de Gata-Burgalesa (lo que hay aún en dominio público), en los proyectos Wikimedia. Y, por qué no, transitar por ella para descubrir lugares tan chulos como ¡las pasarelas de Santiago!

Mapa con el visor de vías pecuarias de Extremadura.

***

Para 2028 me gustaría dedicar más tiempo a la tierra y menos a las pantallas. A este proyecto le llamo TRASHUMANANCIA:

• dirigido a personas con interés en conocer el medio rural, con ganas de desconectar del ruido, de las pantallas, del stress, con ganas de cargar las pilas en el entorno natural...
• para: 
• transitar a lo largo de la cañada, haciendo inmersión en esos lugares
• sembrar, impregnarnos por otras ideas...  (no arrasar, esquilmar), soltar, dejar ir… 
• diseminar, polinizar, abonar, nutrir, 
• tejer y fortalecer vínculos, 
• enriquecernos aprendiendo y compartiendo

Somos una especie en viaje. 

No tenemos pertenencias, sino equipaje.

Nunca estamos quietos, somos trashumantes.

Guía: Un Mundo en Movimiento: cuestión de derechos

Tour por Campoo de Enmedio

Al menos una vez al año me gusta acercarme a Cantabria. Tengo amistades allí que me conectan con la tierra, con la naturaleza y con la amistad. Este año he ido el finde de la ola de calor... y del Día de Cantabria. Me he enterado por casualidad por Twitter. 

He aprovechado para hacer una ruta desde Mataporquera hasta Villaescusa haciendo algunas fotografías por localidades en las que no había fotos o había muy pocas en Wikimedia Commons, repositorio de imágenes libres que sirve para ilustrar los artículos de Wikipedia y para que cualquier persona pueda reutilizar sus imágenes. De paso, he conocido lugares y personas, que de otra manera, no habría sucedido.

De Reinosilla he hecho varias fotos, porque en Wikimedia Commons no había ninguna. Solo un audio del toque de campanas de la iglesia de San Isidoro. Una vecina me ha animado a visitar la Ermita, que le parecía muy bonita. Y allá que he vuelto a subir. Una pena el estado de la Torre de los Cossío. Parece que la ha comprado alguien con intención de rehabilitarla... A la salida de Reinosilla, me encontré con una familia 3CV dispuesta a celebrar el día de Cantabria ;-)

En otro viaje hice algunas fotos en Villaescusa. Esta vez he hecho algunas más. El lavadero me sorprendió la primera vez que lo vi. Su tejado llama la atención. Y es una pena su estado que va deteriorándose. Alguna vecina o vecino parece que hace lo que puede poniendo flores en la ventana que más se ve cuando se llega desde la carretera. Pero, el lavadero necesita un lavado en profundidad. Sé que habrá miles de elementos patrimoniales menores interesantes por Cantabria y cualquier otro lugar por rehabilitar y mantener. Y que cuesta mucho dinero conservar todo este patrimonio. Pero hay que intentarlo!! Más, una localidad que en 2014 recibió el Premio de Cantabria!

Tejado peculiar del lavadero de Villaescusa (Campoo de Enmedio)

A las personas wikimedistas nos gusta documentar el patrimonio material e inmaterial, con fotografías, audios, vídeos y textos. Y para poder mejorar con textos los contenidos de los artículos, necesitamos que los medios de comunicación escriban sobre el medio rural. Sin olvidarnos de las personas informantes esenciales: las vecinas y vecinos que conocen qué es lo relevante en cada lugar, qué lagunas de información hay en los artículos y qué de lo escrito es incompleto o incorrecto. Un trabajo en común para incrementar el conocimiento libre a disposición de todas las personas y máquinas supuestamente "inteligentes".

Compartiendo saberes y sabores comunes con Antonio Lafuente

La semana pasada contacté, casualmente, con Antonio Lafuente. Publicó un tuit sobre una propuesta de Laboratorio del Procomún (2008). Yo lo comenté, comencé a seguirle y me siguíió. Le escribí un DM hablándole de la importancia de los concejos alaveses en la gestión de los bienes comunes; y su respuesta fue que estaría en Vitoria en unas jornadas que no sabía que se organizaban en mi ciudad... Y allá que fui (sin inscribirme) a conocerle en 3D y a participar en la parte final de las jornadas.

Conversamos sobre muchos temas, y también sobre Wikipedia y el conocimiento libre. He terminado de escuchar esta charla de 2015, año en el que a mí me borraron mi primer artículo en Wikipedia y decidí que quería aprender a editar y acompañar a otras personas a moverse por el Universo Wikimedia...

Los laboratorios ciudadanos y el anarchivo de los comunes | Antonio Lafuente, 2015 - Academia.edu

Me alegra estar alineada con las propuestas-conclusiones de Antonio (a partir del min 20).

Tendencia a guardar lo codificable. Renunciamos a una enorme cantidad de conocimiento que es justamente el conocimiento de los comunes, de las personas que más necesidad tienen de que nos fijemos en ellas. La importancia de escuchar a otras voces contar cómo ven el mundo y cómo quieren que sea el mundo. 

Desarrollar una nueva habilidad para dejarnos afectar por lo que es local, periférico, minoritario, lo que está asociado a proyectos con dificultades para ser visibles. Dejarnos afectar, sin prejuicios, por las formas diversas y sutiles de comunicación (verbal y no verbal) y de interactuar, fijándonos en los detalles.

¿Cómo archivar lo que hemos experimentado pero que no sabemos decir con palabras? No tenemos palabras porque en realidad no hemos investigado lo suficiente. No hemos dado valor a lo experiencial. Dar importancia a lo que experimentamos. Encontrar las palabras para expresarlo. Éxito: capacidad colectiva de encontrar las palabras = forma de reinventar el mundo. Encontrar otras narrativas para decir lo que no sabíamos cómo contar.

¿Somos lo que tiramos o lo que guardamos? Proyecto basurama. Basura: testigo fiel de lo que somos: qué apreciamos y qué no apreciamos. Dar importancia a lo que tradicionalmente se considera irrelevante, secundario... Poner en valor y dar dignidad a lo experiencial es un gesto contra hegemónico. Es asumir que somos lo que tiramos. Los laboratorios ciudadanos se construyen a partir de lo que tiramos, de lo común, de lo que nunca entrará a un museo, un archivo, a una exposición, de lo que no sabemos cómo decir, pero hemos experimentado... ¡¡qué grande!!

**

En 2004 creé este blog en Blogger. Me parece la plataforma más simple y fácil de utilizar. Sé que estoy vendida a Google y que hay otras opciones que serían mejores, pero no he encontrado otra sencilla que permita escribir a un correo electrónico y eso escrito se publique en un blog. Si alguien conoce una herramienta de software libre que permita esto mismo, probaré!

Desde entonces he animado a personas, asociaciones y colectivos a documentar su memoria en su habitación propia en Internet. Yo tengo muy mala memoria. Y cuando recuerdo que he escrito sobre un tema en mi blog, rescatarlo resulta mucho más fácil que buscar en las carpetas de mi ordenador o en otras nubes.

Comienzo en Añana un proyecto de saberes y sabores que no sé hasta dónde llegará... Lo que sí se es que aprenderemos y compartiremos tiempo con saberes, sabores, reflexiones, propuestas... Y que parte de ese tiempo compartido se traducirá en textos, audios, vídeos... La energía compartida y las sinergias generadas será difícil trasladarlas a bits. Al menos, quedará un reflejo en palabras de encuentros entre personas que dedicarán parte de su tiempo a compartirse y a construir sus propios relatos. Y, para mí, será un regalo dejarme afectar por primeras veces y por gente afectuosa y afectiva!

Wiki Takes loquesea: O cómo involucrar a comunidades en la generación de conocimiento libre

Confieso que descubrí los wiki takes como salidas fotográficas para documentar lugares sin fotografías en Wikimedia Commons. Pero me parece un concepto tan potente "TOMAR" un lugar, que en varios proyectos que he impulsado (altruistamente), en el marco de Wikimedia España y, en el último (remunerado) gracias a una residencia Wikiriki de Wikitoki) he utilizado esa idea para ampliar el foco a involucrar a personas locales en la documentación del patrimonio material, inmaterial, natural, humano... de la zona: yo puedo conocer las wikiherramientas; y ellas conocen sobre el lugar. Así que es un aprendizaje mutuo!

Hicimos varias salidas fotográficas para tomar el Casco Viejo de Vitoria-Gasteiz, la cuadrilla de Aiaraldea, de Mendialdea y de Añana.

Después vendría Wiki Takes La Raya para documentar las localidades rayanas a ambos lados de España y Portugal. Próximamente, en primavera, llegará Wiki Takes Monfragüe para mejorar contenidos del Parque y las localidades que forman parte del mismo.

Y en el barrio de San Francisco de Bilbao, hasta mayo de 2024 haremos diversas actividades para mejorar la información y generar más contenido visual (imágenes, audios, vídeos) sobre el barrio, sus asociaciones, entidades, gastronomía, edificios, murales, personas... En marcha #WikiTakesSanFrancisco

Vía Wikitoki

Lo comentaba en esta entrevista en Hoy por Hoy Bilbao - Cadena Ser. Para mí, el éxito de estas acciones "wiki takes" es conseguir que algunas personas se motiven con la causa de la generación de conocimiento libre. 

Por ello, creo que es importante animar a activar grupos estables de edición en distintas localidades para promover espacios de encuentro presenciales y/o virtuales en los que se compartan técnicas de edición en los proyectos Wikimedia y otros muchos saberes y sabores con la excusa de reunirnos. Que surgirán sinergias, es evidente, cuando se juntan personas con el propósito de “compartir”. Las bibliotecas son para mí lugares ideales para promover estos espacios: a sus clubs de lectura y de escritura, les añadiría “espacios wikimedistas” u otras denominaciones más atractivas.

Destacaría estos diez aprendizajes para activar grupos de edición:

1. Conectar con personas claves de la localidad que identifiquen y animen a personas que puedan tener interés en aprender a editar y continúen animando a otras personas a aprender, etc.
2. Generar confianza: yo comparto mi tiempo y mis saberes (con ánimo de disfrutar, y sin ánimo de lucro), ¿te animas a hacer lo mismo?
3. Espacio presencial y/o virtual de encuentro para compartir dudas, propuestas, retos, información, próximos encuentros...
4. Definir el mínimo propósito común que hace que compartamos este espacio y actividad, independientemente de cómo piense, viva, sienta cada cual.... Puede ser documentar lugares con fotos y textos, hacer biografías de mujeres, o cualquier temática…
5. Acompañamiento para ayudar a resolver dudas y animar a ver posibilidades
6. Todas aprendemos: es un proceso de aprendizaje lento, un aprendizaje horizontal, cada cual aporta desde lo que sabe y conoce.
7. Escalar (no abrumar): ir poco a poco, con mucha paciencia. Sí, cualquiera puede editar, pero no de cualquier manera. Y este aprendizaje, es lento.
8. Todas las aportaciones son valiosas: imágenes, textos, audios, vídeos…experiencias y aprendizajes compartidos… Todo suma y es bienvenido. Y cada cual se puede especializar en lo que más le guste (traducir, fotos, crear, mejorar artículos, etc…).
9. Celebrar y agradecer los pequeños retos que se van logrando. Y compartirlos con la gente de la localidad y del mundo ;-) 
10. Delegar y confiar en que vayan haciendo, a su ritmo, sabiendo que pueden consultar dudas en cualquier momento y que no van a romper nada.

Seguramente me dejo muchas claves… Estas me parecen importantes para transmitir la importancia que tiene liberar conocimiento, y ser protagonistas de este proceso. Si quieres añadir algo más, espero tus comentarios ;-)

En marcha el proyecto #ConMiWiki para mejorar la información sobre el patrimonio alavés en los proyectos Wikimedia

La Fundación Sancho el Sabio acogerá este otoño en su sede de Betoño las actividades del proyecto #ConMiWiKi, una iniciativa que pretende animar a la ciudadanía a mejorar y completar la información sobre la historia y el patrimonio alavés en los proyectos Wikimedia. 

El programa de actividades consistirá en un ciclo de conferencias, proyecciones audiovisuales y visitas guiadas que permitirán conocer de la mano de personas expertas los últimos resultados de sus investigaciones sobre el patrimonio local. Al finalizar cada una de las actividades, tendrán lugar wikitalleres para que las personas asistentes, de forma voluntaria, puedan aportar su granito de arena para la visibilización de nuestro patrimonio en los proyectos Wikimedia.

La iniciativa nace de la mano de Mentxu Ramilo Araujo, vicepresidenta de Wikimedia España, que pretende completar de manera colaborativa la información del patrimonio local alavés en Wikipedia y otros proyectos Wikimedia partiendo del trabajo de Micaela Portilla. “Es una manera de visibilizar su trabajo, que realizó recorriéndose toda Álava preguntando y escuchando a la gente de los pueblos, documentándose y trasladando al papel sus investigaciones”. Por ello, la actividad que abre este ciclo el día 28 de septiembre es la proyección del documental “Micaela Portilla. Templos, torres y caminos”, con la colaboración de Juan Ibarrondo, presidente de la Asociación Micaela Portilla. 

El día 5 de octubre se recorrerá en una visita guiada la sede de la Fundación Sancho el Sabio para descubrir los recursos de la biblioteca y el archivo dedicado a la cultura vasca más grande del mundo. Estos fondos servirán como material básico para la tarea de edición en Wikipedia que se desarrollarán en los talleres, ya que el objetivo del proyecto es contar con personas interesadas en mejorar la información sobre Álava en los proyectos Wikimedia, trasladando el patrimonio documentado por Portilla y por otras muchas personas investigadoras. 

Precisamente para descubrir a esas personas que están investigando nuestro patrimonio, y los resultados de sus últimas investigaciones, Isabel Mellén, codirectora del proyecto Ondare Irekia/Patrimonio Abierto, ha organizado un ciclo de conferencias que arrancará el día 19 de octubre con la intervención de Verónica Benedet, “(Re)descubriendo la herencia arquitectónica vitoriana”. El 2 de noviembre será el turno de Virginia López de Maturana, con su charla “Las fiestas en Álava: símbolo e identidad local”; el 16 de noviembre Ismael García-Gómez, nos hablará sobre “Aquellos pueblos que Vitoria devoró. Formas de resistencia aldeana en la Edad Media”; el 30 de noviembre José Javier Vélez Chaurri, impartirá su conferencia “Gregorio Fernández en el retablo de san Miguel de Vitoria y su influencia en la escultura barroca alavesa”. Gorka López de Munain será el encargado de poner fin a este ciclo el día 14 de diciembre con su charla “Circulación de talleres y modelos autóctonos en el románico alavés”. Todas las actividades en la Fundación Sancho el Sabio tendrán lugar a las 18:00 horas.

Como complemento, los sábados 21 de octubre, 18 de noviembre y 16 de diciembre de 11:00 a 13:30 tendrán lugar en la Casa de Cultura Ignacio Aldecoa unos talleres sobre los proyectos Wikimedia (Wikipedia, Commons y Wikidata) con Mentxu Ramilo Araujo y Arantxa Orive Armas para aprender a editar con estas herramientas. Después de cada sesión habrá un “wikipintxo”.

Además, se realizarán otras actividades como los encuentros mensuales de edición en la Casa de las Mujeres, salidas WikiTakes (Mendialdea y Añana), etc...

Para más información, escribe a mentxuramilo [ @ ] wikimedia.es

Pausa, reseteo y conocimiento sin fronteras | Crónica personal de las jornadas #WMES2022

Con la pandemia, dice Mar Cabra que nos hemos empezado a preocupar más sobre cómo estamos DE VERDAD (conectar a nivel humano). Mar nos compartió en WMES2022 una técnica para identificar cómo nos encontramos.

- ¿Cómo estás de verdad? 🚥

- Estoy en 🟢🟡🔴 porque...

🗨️"Está bien no estar bien"

El viernes 11 de noviembre estaba naranja oscuro cuando volé a Almería para participar durante el fin de semana en las Jornadas Anuales de Wikimedia España. Este último trimestre tengo muchísima carga de trabajo. Necesitaba hacer una pausa, un alto en el camino, como también y tan bien nos recomendó Mar. Tenemos demasiada sobrecarga de estímulos con la tecnología, la información, etc... Y, quienes hemos sobrevivido a situaciones de hackeo mental, sabemos que tenemos que dosificarnos. Es muy importante. Eso de "yo controlo", muchas veces se nos escapa de las eskuak....

La pausa llegó. Y la he aprovechado. Durante las jornadas, Ismael Olea de LaOficina, me dijo que me relajara y así lo hice: traté de disfrutar haciendo lo que más me gusta: tejer, hilar, enredar bits de tuits durante el viernes y el sábado compartidos por compañeras y compañeros que asistieron a las Jornadas de toda la península ibérica y Canarias. La valoración de las jornadas ha sido muy positiva, por parte del equipo: eso de vernos las caras lo echábamos de menos.

En 2018 en las Jornadas WMES de Vitoria me reconcilié con las personas bibliotecarias y patrulladoras cuando descubrí el pedazo curro que hacían. Y creo que mi lección aprendida en 2022 es que tengo que pensar mucho más en estrategia y en propósito compartido que en la afinidad que pueda tener con alguien o mi valoración sobre su manera de contribuir con el propósito en global. Yo soy muy de estar en espacios micro y me siento más cómoda en espacios informales. Y esa mirada global no suelo tenerla presente y lo institucional me suele aburrir. Y son realmente importantes tener en cuenta todos los lados del poliedro. 

Fuente: Péricles Dias de Oliveira CC-BY-SA 4.0

Desde WMES invitamos a los distintos grupos formales e informales que promueven los proyectos Wikimedia en el Estado. Según creemos, han estado participantes de todos. A mí me habría gustado que hubiera venido alguna persona wikilari, pero entiendo que ir hasta Almería es un poco paliza. Para quienes tienen hábito de hacerse 14,5 horas de autobus de Vitoria a Valencia de Alcántara, ir a Almería es un "paseo". Lo peor que llevo es la burocracia hasta que siento el culo en el asiento del avión. Y hoy, lo que peor hemos llevado ha sido escuchar a la comandante decir que había turbulencias y que si no conseguía aterrizar, volveríamos a Madrid... Creo que la comandante quería ganarse nuestro aplauso en el aterrizaje, porque lo ha hecho bien. Personalmente, nos ha metido un susto y un miedo en el cuerpo, que se lo podía haber ahorrado. Creo que no había necesidad de preocuparnos. Íbamos con 10 minutos de antelación y tenía tiempo de maniobrar. A la salida le he dado la enhorabuena y le he dicho que había pasado miedo. Y ella, me ha mirado a los ojos y me ha dicho que ella también. ¡¡¡Buahhhh casi me cago de miedo!!! En fin, anécdotas para el recuerdo...

Entre los momentos TOP de este encuentro, conocer a André y a Sofía, de Wikimedia Portugal, con quienes espero que desde WMES podamos hacer proyectos ibéricos (suena a embutido o a compañía aérea... suena bien) y transfronterizos por el conocimiento libre, que no entiende de fronteras. Como tampoco entienden de fronteras las personas que viven en la raya entre Portugal y España o que viven en los límites o lindes de cualquier jurisdicción administrativa. Así que espero que 2023 sea el comienzo de conocimientos sin fronteras, como el avión en el que hemos volado esta mañana André y yo desde Almería a Madrid decía. Creo que hay señales muy claras. Y esta, es una de esas :-)

Conocimiento sin fronteras: lema wikimedista donde los haya
Con André en la T4