Mostrando entradas con la etiqueta ConMiWiki. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta ConMiWiki. Mostrar todas las entradas

miércoles, 25 de marzo de 2026

Entrega del Premio Emakunde a la Igualdad 2025: un día inolvidable 💜

Ayer fue un día ¡de esos que no se olvidan! Estuve superbien acompañada con familia, amistades, mujeres de concejos y municipios alaveses, wikimedistas... y personas de instituciones que también son humanas, aunque, con frecuencia, tengan que ponerse corazas para evitar saturarse demasiado. 

Yo sería incapaz de asistir a dos saraos de estos a la semana. ¡He terminado agotada! Me imagino tener que estar una semana en la piel del Lehendakari, o de personas que a diario tienen que estar en un montón de reuniones y eventos, y me agoto solo de pensarlo... 

Comparto esta frase de otra wikimedista, Jess Wade, que Imanol Pradales hizo suya, y me la aplico a mí también:

“Desde mi posición privilegiada es mi obligación ayudar a que este mundo sea más justo y que todas las personas tengan las mismas oportunidades”.

Aquí, la grabación completa, subida a Irekia, plataforma de Gobierno Abierto del Gobierno Vasco, que utiliza una maravillosa licencia Creative Commons Reconocimiento.

Fue un placer conocer a Juanfe Garces Gabilondo y pasar el viernes 13 de marzo callejeando por el Casco Viejo de Vitoria-Gasteiz grabando el vídeo que resumía mi trayectoria.

Fuente: Irekia

Fuente: Irekia

El "pongo"
(definición :-)

Maravillosa sesión de abrazos y fotos con el "pongo". Tomé un pintxo que me acercó amablemente Aitziber (hay foto, a ver si aparece)
Con mi familia y mis titas de elección

Con mi padre y mi madre

Con el equipo de Emakunde

Con forumkides e infiltrada que también estuvo en la defensa de mi tesis en 2010

Con representantes del Parlamento Vasco - pendiente wikitaller :-)

Con coralistas de Ahots-Argiak

Miscelánea de apoyos incondicionales 💜

Con wikilaris y aprendices

Esti (Saregune) Josi y Jaio (Aprendices)
Marta (Zehar-Errefuxiatuekin)

Saberes y sabores de Ribera BajaBerantevilla y Lantarón
Fuente: Belén Lorbada
Compañeras y amigas de AiaraldeaFEMprende

Saberes de Elburgo y Argia

Equipo Entretejidas de Zehar-Errefuxiatuekin

Familia de elección

Sara, Mentxu e Itziar

Veni, vecis, wiki!!!

Foto típica de wikikedada

Con el pongo...
Pongo, bien acompañado con
obras de mujeres


Siguen las celebraciones...
Rioja Alavesa

miércoles, 29 de enero de 2025

Diez años aprendiendo y compartiendo en el universo Wikimedia

Hace hoy 10 años, me cabreaba muchísimo con Tarawa, por ponerme una plantilla de borrado rápido a mi primer artículo de Wikipedia, antes incluso de recibir la bienvenida a la enciclopedia libre (vía Laura Fiorucci). 

Entré en Wikipedia como una elefanta en cacharrería. Usaba wikis desde 2004 gracias a Josu Aramberri que me contagió su fascinación por esta tecnología, pero nunca había escrito un artículo nuevo en Wikipedia, y la lié parda: desconocía las reglas del juego y me cabreé muchísimo por la falta de tacto y de pedagogía de quien me puso esa plantilla. 

Así que soy un referente de lo que NO hay que hacer al llegar a Wikipedia. Y también un referente de persona "supuestamente vandálica" que no lo es de forma consciente; y que puede llegar a ser una promotora de comunidades locales wikimedistas. Algo tan necesario para ampliar la mirada y las temáticas sobre las que generar contenidos libres en los proyectos Wikimedia.

Casualmente, en Twitter leí un post del blog Mujeres Con Ciencia, acerca de un editatón sobre científicas en Madrid y escribí a WMES para preguntar cómo podríamos hacer una actividad similar en mi ciudad, Vitoria, para aprender a escribir en Wikipedia. Esa fue mi primera toma de contacto con la asociación Wikimedia España: Jem, Laura, Rubén, Josu, Virginia nos acompañaron presencial y virtualmente en el primer editatón (aún no lo llamábamos editatona) para visibilizar mujeres vitorianas en Wikipedia. Tras el subidón que supuso publicar 35 bios de mujeres en castellano y en euskera en una mañana (teníamos un libro con una licencia CC-BY que pudimos usar con el permiso de las autoras), vimos la necesidad de continuar mejorando la presencia de mujeres en Wikipedia. 

Y, así, gracias al apoyo y conocimientos de Montse Boix, Patricia Horrillo, Ester Bonet, María Sefidari que vinieron por el País Vasco, fuimos activando WikiEmakumeok. Cerramos el año 2024 con +9600 biografías de mujeres más en Wikipedia realizadas desde 2015. Más del 86% de las biografías están en euskera realizadas por varios grupos de mujeres y algún hombre jubiladas-jubilosas maravillosas de Durango y otras localidades. 

Es muy probable que si no me hubieran borrado mi primer artículo, no me habría asociado a WMES en 2015, hoy no estaría escribiendo este post, y no habría contribuído tanto con los proyectos Wikimedia. Pero mi cabreo por el borrado (que años después he sido consciente de que fue un borrado lógico) ante mi desconocimiento de las claves de edición de Wikipedia, me llevó a orientar mi rabia a querer aprender y querer compartir con otras personas las claves de edición en Wikipedia, para que no tuvieran que pasar por mi sensación de impotencia e indefensión. 

Las jornadas WMES de Vitoria en 2018, propuestas en por Aitor San Sebastian para realizarse en nuestra ciudad, fueron un antes y un despúes para mí: pude hablar cara a cara con personas revisoras y bibliotecarias, entender el currazo que hacen para que los contenidos que se publican sigan una estructura, unos criterios y sean enciclopédicamente relevantes (algo que todavía no sé muy bien en qué consiste... pero bueno, intento hacerlos lo mejor que puedo y mi mirada ya es capaz de identificar, a simple vista, algo que no sigue los parámetros básicos para considerarse apto... supongo que es la experiencia editora...). 

Quiero agradecer a las personas que he nombrado y a todas las demás que me he ido encontrando durante estos años en esta comunidad diversa, con miradas, intereses, sensibilidades diversas... y con propósitos comunes compartidos: generar conocimiento libre (y fiable) con y al servicio de las personas, en diversas temáticas en las que hay lagunas de contenido. 

Comencé con biografías de mujeres, pero gracias a estar en la Junta 2021-2024 abrí mi mirada a otros ámbitos con lagunas de contenido: patrimonio local, diversidad lingüística, barrios desfavorecidos... Escribir sobre una iglesia es documentar el valioso patrimonio local. En el caso alavés, tenemos centenares de ermitas e iglesias románicas que han pertenecido a los concejos, a los pueblos. Gracias a la labor de documentación (en fichas de papel) de Micaela Portilla, todo ese patrimonio alavés está en documentado papel. 

El proyecto ConMiWiki, que comenzamos en 2023 en Álava, replicable en todas las provincias del Estado, quiere documentar el magnífico patrimonio local que tenemos en los municipios y en entidades locales menores (como concejos, pedanías, parroquias, barrios, etc...) en los proyectos Wikimedia. Porque los "tochos" en papel de Micaela y sus colaboradores no están al alcance de todas las personas, pero Internet está al alcance de muchas más, aunque tampoco de todas, ya lo sabemos... 

 Así que, en cualquier ámbito que se nos ocurra, hay mucho por hacer para generar y para abrir contenidos y para documentarlos. Lo más difícil es abrir las mentes de personas que siguen sintiendo la "información como mi tesoro" en lugar de ver la "información como bien común valioso con el que generar mayor valor público con obras derivadas". Hoy más que nunca ante la desinformación, polarización discursiva, fakes news y demás caos informativo, es necesario contar con miradas diversas (con sesgos diversos) que confluyan en un diálogo lo más amplio y abierto posible. 

Si has llegado hasta aquí y eres wikimedista, ¡MUCHAS GRACIAS! 
Y si no lo eres aún, ¿te animas a ser wikimedista?



Actualización (8/02/2025)
📈 Superadas las 10.000 biografías de mujeres (creadas de cero o traducidas) en #Wikipedia gracias a la labor durante 10 años de personas voluntarias en #WikiEmakumeok 💜
✔️ También hemos mejorado biografías ya creadas (añadiendo información, revisando redacción para que haga protagonistas a las mujeres, no ser hijas, esposas, madres, nietas de señores...), pero esas ya no contamos...
🎯 Vamos a por las 20.000!!
👏🏽 Esencial: el trabajo de las wikilaris de Durango!

Desde enero de 2015, de todos los temas sobre los que he escrito en Wikipedia en estos 10 años he hecho 1133 artículos. Para llegar a las 10.000 biografías, tendría que haber estado sin parar de escribir 100 años!!! 
¡¡El gran valor de la colaboración y de la inteligencia colectiva!! 😉

martes, 24 de diciembre de 2024

Balance de ConMiWiki: contribuyendo a mejorar el patrimonio alavés en los proyectos Wikimedia

En octubre de 2023 comenzamos el proyecto ConMiWiki para mejorar el patrimonio alavés en los proyectos Wikimedia, con el apoyo de Juan Ibarrondo (Asociación Micaela Portilla) e Isabel Mellén (Ondare Irekia). Cuenta con la colaboración de Wikimedia España, servicios del Departamento de Cultura y Deporte de la Diputación Foral de Álava como la Casa de Cultura Ignacio Aldecoa, el Servicio de Museos y Arqueología, el Servicio de Patrimonio Histórico-Arquitectónico; la Fundación Sancho el Sabio, la biblioteca de Amurrio y Natouring.

Durante este año hemos realizado charlas, talleres y salidas fotográficas para mejorar la información (texto, audio, vídeo) del patrimonio alavés en Wikipedia (repositorio de información), Wikidata (base de datos estructurados libre) y Wikimedia Commons (repositorio multimedia de contenidos libres). 

Mención especial de agradecimiento a dos proyectos que usan licencias Creative Commons que nos permiten reutilizar su información de manera sencilla: GeoAraba (CC-BY) y Ondare Irekia (CC-BY-SA). Ojalá en el futuro PhotoAraba y Fundación Sancho el Sabio, en la medida que sus contenidos lo permitan; y demás instituciones públicas (cuya información ha sido financiada con dinero público) usen licencias abiertas. Sigo pensando que no lo hacen por desconocimiento... Así que, toca seguir haciendo divulgación de por qué es importante usar licencias abiertas que permiten la reutilización de la información y la generación de más valor...


Datos de participación:
  • imágenes subidas: +2181 
  • artículos creados: 50 en castellano y 6 en euskera
  • artículos mejorados: + 50 concejos  y 14 artículos de patrimonio
  • participantes: 44 personas han participado en algunas sesiones
  • grupos de trabajo:  3 en Álava (Vitoria:activo, Kanpezu:inactivo, Amurrio:inactivo) y 1 en Navarra (Nazar:activo)
  • grupo de telegram: 26 participantes (suscribirse)

Última sesión de diciembre de 2024

Las próximas sesiones en la Casa de Cultura Ignacio Aldecoa, a partir de las 10:30, son:
  • 18 enero
  • 22 febrero
  • 29 de marzo
  • 12 de abril
  • 17 de mayo
  • 21 de junio
Muchas gracias a quienes habéis participado en este proyecto con vuestros valiosos granitos de arena. Seguiremos en 2025 con mucho patrimonio alavés que falta por documentar en los proyectos Wikimedia. Sin olvidarnos nunca de lo importante que es contar con y beber de fuentes fiables ;-)

¡¡Os esperamos!!