Entrega del Premio Emakunde a la Igualdad 2025: un día inolvidable 💜

Ayer fue un día ¡de esos que no se olvidan! Estuve superbien acompañada con familia, amistades, mujeres de concejos y municipios alaveses, wikimedistas... y personas de instituciones que también son humanas, aunque, con frecuencia, tengan que ponerse corazas para evitar saturarse demasiado. 

Yo sería incapaz de asistir a dos saraos de estos a la semana. ¡He terminado agotada! Me imagino tener que estar una semana en la piel del Lehendakari, o de personas que a diario tienen que estar en un montón de reuniones y eventos, y me agoto solo de pensarlo... 

Comparto esta frase de otra wikimedista, Jess Wade, que Imanol Pradales hizo suya, y me la aplico a mí también:

“Desde mi posición privilegiada es mi obligación ayudar a que este mundo sea más justo y que todas las personas tengan las mismas oportunidades”.

Aquí, la grabación completa, subida a Irekia, plataforma de Gobierno Abierto del Gobierno Vasco, que utiliza una maravillosa licencia Creative Commons Reconocimiento.

Fue un placer conocer a Juanfe Garces Gabilondo y pasar el viernes 13 de marzo callejeando por el Casco Viejo de Vitoria-Gasteiz grabando el vídeo que resumía mi trayectoria.

Fuente: Irekia

Fuente: Irekia

El "pongo"
(definición :-)

Maravillosa sesión de abrazos y fotos con el "pongo". Tomé un pintxo que me acercó amablemente Aitziber (hay foto, a ver si aparece)

Con mi familia y mis titas de elección

Con mi padre y mi madre

Con el equipo de Emakunde

Con forumkides e infiltrada que también estuvo en la defensa de mi tesis en 2010

Con representantes del Parlamento Vasco - pendiente wikitaller :-)

Con coralistas de Ahots-Argiak

Miscelánea de apoyos incondicionales 💜

Con wikilaris y aprendices

Esti (Saregune) Josi y Jaio (Aprendices)
Marta (Zehar-Errefuxiatuekin)

Saberes y sabores de Ribera Baja, Berantevilla y Lantarón
Fuente: Belén Lorbada

Saberes de Trebiño

Compañeras y amigas de AiaraldeaFEMprende

Saberes de Elburgo y Argia

Equipo Entretejidas de Zehar-Errefuxiatuekin

Familia de elección

Sara, Mentxu e Itziar

Veni, vecis, wiki!!!

Foto típica de wikikedada

Con el pongo...

Pongo, bien acompañado con
obras de mujeres

Siguen las celebraciones...

Rioja Alavesa

Crónica wikiviajera: Mejorando contenidos sobre Tenerife en los proyectos Wikimedia

Soy wikimedista y aprovecho que estoy por aquí para hacer fotografías de lugares de la isla, subirlas a Wikimedia Commons y también crear artículos de lugares y de personas relevantes, como Clemencia. 

28/01/2025

El síndrome wikimedista es terrible: nada más salir de casa me fijé en el nombre de una calle con nombre de mujer, de la que no había oído hablar en mi vida y ya me he fascinado con la Clemencia Hardisson, una aristócrata rebelde con muchas causas!

Subí fotos del parque Las Indias, del Barrio Nuevo (solo había 2 fotos), de la Cueva Roja y del Molino de Gofio de La Salud... Y sería fantástico poder hacer también los artículos de la Cueva, el Molino... pero no me da la vida. Y por eso, es fantástico que más personas se animen a escribir ;-)

29/01/2025

Hoy he fotografiado la calle de Clemencia Hardisson y también he hecho fotos al Centro Insular de Entidades de Voluntariado y creado la categoría del barrio de Villa Asunción y la de Ficus Microcarpa in Spain

30/01/2025

Publicado el artículo de Clemencia Hardisson Wouters y subidas más fotos del parque Las Indias, 

31/01/2025

Mejorado el artículo de la Biblioteca Pública del Estado en Santa Cruz de Tenerife. Traducida la biografía de Hanneke Beaumont y subidas más fotos de su escultura Courage. Fotos subidas de la Plaza del Príncipe, del mercado de Nuestra Señora de África y del arbolado del Parque de La Granja.

01/02/2025

Creado el artículo y la categoría en Commons de la Biblioteca Municipal Central de Santa Cruz de Tenerife (solo estaba en alemán). Mejorado el artículo del TEA y de Mercedes Pinto (desconocida para mí, descubierta, casualmente, en un rótulo de un centro de formación a distancia viajando en el tranvía hacia La Laguna...)

02/02/2025

Creada categoría de los barrios de Los Lavaderos y El Toscal y añadidas imágenes al Parque de García Sanabria.

03/02/2025

Creada categorías de los barrios de Buenavista, El Chapatal y Las Mimosas. Fotos de Olga Ramos Suárez para ilustrar su artículo. Añadidas fotos en el barrio de La Cuesta de San Cristóbal de La Laguna. Creada categoría de la Iglesia de la Paz y Unión de La Cuesta. Revisadas todas las referencias del artículo del barrio de La Cuesta, porque estaban mal puestas (y de paso sumar algunas más a la campaña #1lib1ref ;-)

Barrio Nuevo desde La Cuesta

05/02/2025

Tour con Gilbert y Puy por La Orotava . Creados varios elementos de Wikidata y categorías... Entre ellas: Ermita del Calvario, calle del Calvario, Patrimonio gráfico de La Orotava, Plaza de San Sebastián, Plaza de Franchi Alfaro y Lugo, calle Nicandro González Borges, calle Tomás Zerolo, calle Inocencio García, calle Colegio, plaza Patricio Gracia, plaza Casañas.

>> Pendiente: ruta de los molinos de agua!!

07/02/2025

Mejorada la biografía de María Rosa Alonso. Subidas más imágenes a la categoría de la Biblioteca Pública del Estado de Santa Cruz de Tenerife.

08/02/2025

Creada la biografía de Domingo Corujo Tejera. Creada categoría del barrio de Ballester y subida de imágenes. 

09/02/2025

Creada la biografía de Blanca Ascanio Moreno.

11/02/2025

Creada categoría de la Palmera del Parque y mejorado su artículo con referencias e imágenes.

Creada categoría de la Plaza Fernando Pessoa.

13/02/2025

Creado el artículo del Molino de gofio de La Salud, único que queda en Santa Cruz de Tenerife.

16/02/2025

Añadidas fotos del cementerio de San Juan Bautista de La Laguna, añadidas imágenes de Las Mercedes, Molino de gofio Las Mercedes

17/02/2025

Creadas las categorías de Las Canteras, molino de gofio de La Molineta, plaza de la Junta Suprema de Canarias, calle Bencomo, Patrimonio Gráfico de San Cristóbal de La Laguna

19/02/2025

Artículo del Molino de gofio Mesa y categoría de imágenes.

Artículo del Molino de gofio Las Mercedes

20/02/2025

Activación de Wiki Takes Tenerife

Diez años aprendiendo y compartiendo en el universo Wikimedia

Hace hoy 10 años, me cabreaba muchísimo con Tarawa, por ponerme una plantilla de borrado rápido a mi primer artículo de Wikipedia, antes incluso de recibir la bienvenida a la enciclopedia libre (vía Laura Fiorucci). 

Entré en Wikipedia como una elefanta en cacharrería. Usaba wikis desde 2004 gracias a Josu Aramberri que me contagió su fascinación por esta tecnología, pero nunca había escrito un artículo nuevo en Wikipedia, y la lié parda: desconocía las reglas del juego y me cabreé muchísimo por la falta de tacto y de pedagogía de quien me puso esa plantilla. 

Así que soy un referente de lo que NO hay que hacer al llegar a Wikipedia. Y también un referente de persona "supuestamente vandálica" que no lo es de forma consciente; y que puede llegar a ser una promotora de comunidades locales wikimedistas. Algo tan necesario para ampliar la mirada y las temáticas sobre las que generar contenidos libres en los proyectos Wikimedia.

Casualmente, en Twitter leí un post del blog Mujeres Con Ciencia, acerca de un editatón sobre científicas en Madrid y escribí a WMES para preguntar cómo podríamos hacer una actividad similar en mi ciudad, Vitoria, para aprender a escribir en Wikipedia. Esa fue mi primera toma de contacto con la asociación Wikimedia España: Jem, Laura, Rubén, Josu, Virginia nos acompañaron presencial y virtualmente en el primer editatón (aún no lo llamábamos editatona) para visibilizar mujeres vitorianas en Wikipedia. Tras el subidón que supuso publicar 35 bios de mujeres en castellano y en euskera en una mañana (teníamos un libro con una licencia CC-BY que pudimos usar con el permiso de las autoras), vimos la necesidad de continuar mejorando la presencia de mujeres en Wikipedia. 

Y, así, gracias al apoyo y conocimientos de Montse Boix, Patricia Horrillo, Ester Bonet, María Sefidari que vinieron por el País Vasco, fuimos activando WikiEmakumeok. Cerramos el año 2024 con +9600 biografías de mujeres más en Wikipedia realizadas desde 2015. Más del 86% de las biografías están en euskera realizadas por varios grupos de mujeres y algún hombre jubiladas-jubilosas maravillosas de Durango y otras localidades. 

Es muy probable que si no me hubieran borrado mi primer artículo, no me habría asociado a WMES en 2015, hoy no estaría escribiendo este post, y no habría contribuído tanto con los proyectos Wikimedia. Pero mi cabreo por el borrado (que años después he sido consciente de que fue un borrado lógico) ante mi desconocimiento de las claves de edición de Wikipedia, me llevó a orientar mi rabia a querer aprender y querer compartir con otras personas las claves de edición en Wikipedia, para que no tuvieran que pasar por mi sensación de impotencia e indefensión. 

Las jornadas WMES de Vitoria en 2018, propuestas en por Aitor San Sebastian para realizarse en nuestra ciudad, fueron un antes y un despúes para mí: pude hablar cara a cara con personas revisoras y bibliotecarias, entender el currazo que hacen para que los contenidos que se publican sigan una estructura, unos criterios y sean enciclopédicamente relevantes (algo que todavía no sé muy bien en qué consiste... pero bueno, intento hacerlos lo mejor que puedo y mi mirada ya es capaz de identificar, a simple vista, algo que no sigue los parámetros básicos para considerarse apto... supongo que es la experiencia editora...). 

Quiero agradecer a las personas que he nombrado y a todas las demás que me he ido encontrando durante estos años en esta comunidad diversa, con miradas, intereses, sensibilidades diversas... y con propósitos comunes compartidos: generar conocimiento libre (y fiable) con y al servicio de las personas, en diversas temáticas en las que hay lagunas de contenido. 

Comencé con biografías de mujeres, pero gracias a estar en la Junta 2021-2024 abrí mi mirada a otros ámbitos con lagunas de contenido: patrimonio local, diversidad lingüística, barrios desfavorecidos... Escribir sobre una iglesia es documentar el valioso patrimonio local. En el caso alavés, tenemos centenares de ermitas e iglesias románicas que han pertenecido a los concejos, a los pueblos. Gracias a la labor de documentación (en fichas de papel) de Micaela Portilla, todo ese patrimonio alavés está en documentado papel. 

El proyecto ConMiWiki, que comenzamos en 2023 en Álava, replicable en todas las provincias del Estado, quiere documentar el magnífico patrimonio local que tenemos en los municipios y en entidades locales menores (como concejos, pedanías, parroquias, barrios, etc...) en los proyectos Wikimedia. Porque los "tochos" en papel de Micaela y sus colaboradores no están al alcance de todas las personas, pero Internet está al alcance de muchas más, aunque tampoco de todas, ya lo sabemos... 

 Así que, en cualquier ámbito que se nos ocurra, hay mucho por hacer para generar y para abrir contenidos y para documentarlos. Lo más difícil es abrir las mentes de personas que siguen sintiendo la "información como mi tesoro" en lugar de ver la "información como bien común valioso con el que generar mayor valor público con obras derivadas". Hoy más que nunca ante la desinformación, polarización discursiva, fakes news y demás caos informativo, es necesario contar con miradas diversas (con sesgos diversos) que confluyan en un diálogo lo más amplio y abierto posible. 

Si has llegado hasta aquí y eres wikimedista, ¡MUCHAS GRACIAS! 

Y si no lo eres aún, ¿te animas a ser wikimedista?

Actualización (8/02/2025)

📈 Superadas las 10.000 biografías de mujeres (creadas de cero o traducidas) en #Wikipedia gracias a la labor durante 10 años de personas voluntarias en #WikiEmakumeok 💜

✔️ También hemos mejorado biografías ya creadas (añadiendo información, revisando redacción para que haga protagonistas a las mujeres, no ser hijas, esposas, madres, nietas de señores...), pero esas ya no contamos...

🎯 Vamos a por las 20.000!!

👏🏽 Esencial: el trabajo de las wikilaris de Durango!

Desde enero de 2015, de todos los temas sobre los que he escrito en Wikipedia en estos 10 años he hecho 1133 artículos. Para llegar a las 10.000 biografías, tendría que haber estado sin parar de escribir 100 años!!! 

¡¡El gran valor de la colaboración y de la inteligencia colectiva!! 😉

Soñando proyecto: T R A S H U M A N A N C I A

Pasarelas de Santiago

El 26/12/2023 creaba en Wikipedia el artículo de Jesús Garzón. Me conmovió su muerte y me fascinó su historia de vida... Esbocé una propuesta de proyecto de investigación-documentación-acción-participativa que presenté a una convocatoria. No salió adelante, pero lo seguiré intentando... Durante este tiempo he ido descubriendo personas y entidades que llevan años trabajando en la recuperación, visibilización y puesta en valor de las vías pecuarias y la trashumancia. Entre ellas, destaco la labor que realiza la Plataforma por la defensa de las Vías Pecuarias de Castilla-La Mancha, con sus boletines mensuales que son una maravilla (suscribirse al boletín).

Un año después, 26/12/2024, he estado recorriendo con Rufino, grabando y fotografiando el inicio del trazado de la Cañada Real de Gata-Cañada Real Burgalesa.

Ya hay algunas imágenes libres en Wikimedia Commons (no había ninguna de esta Cañada ni existía la categoría):

Y he mejorado un poquito visualmente el artículo de la Cañada en Wikipedia.

Para 2025 me propongo documentar la Cañada Real de Gata-Burgalesa (lo que hay aún en dominio público), en los proyectos Wikimedia. Y, por qué no, transitar por ella para descubrir lugares tan chulos como ¡las pasarelas de Santiago!

Mapa con el visor de vías pecuarias de Extremadura.

***

Para 2028 me gustaría dedicar más tiempo a la tierra y menos a las pantallas. A este proyecto le llamo TRASHUMANANCIA:

• dirigido a personas con interés en conocer el medio rural, con ganas de desconectar del ruido, de las pantallas, del stress, con ganas de cargar las pilas en el entorno natural...
• para: 
• transitar a lo largo de la cañada, haciendo inmersión en esos lugares
• sembrar, impregnarnos por otras ideas...  (no arrasar, esquilmar), soltar, dejar ir… 
• diseminar, polinizar, abonar, nutrir, 
• tejer y fortalecer vínculos, 
• enriquecernos aprendiendo y compartiendo

Somos una especie en viaje. 

No tenemos pertenencias, sino equipaje.

Nunca estamos quietos, somos trashumantes.

Guía: Un Mundo en Movimiento: cuestión de derechos

Balance de ConMiWiki: contribuyendo a mejorar el patrimonio alavés en los proyectos Wikimedia

En octubre de 2023 comenzamos el proyecto ConMiWiki para mejorar el patrimonio alavés en los proyectos Wikimedia, con el apoyo de Juan Ibarrondo (Asociación Micaela Portilla) e Isabel Mellén (Ondare Irekia). Cuenta con la colaboración de Wikimedia España, servicios del Departamento de Cultura y Deporte de la Diputación Foral de Álava como la Casa de Cultura Ignacio Aldecoa, el Servicio de Museos y Arqueología, el Servicio de Patrimonio Histórico-Arquitectónico; la Fundación Sancho el Sabio, la biblioteca de Amurrio y Natouring.

Durante este año hemos realizado charlas, talleres y salidas fotográficas para mejorar la información (texto, audio, vídeo) del patrimonio alavés en Wikipedia (repositorio de información), Wikidata (base de datos estructurados libre) y Wikimedia Commons (repositorio multimedia de contenidos libres). 

Mención especial de agradecimiento a dos proyectos que usan licencias Creative Commons que nos permiten reutilizar su información de manera sencilla: GeoAraba (CC-BY) y Ondare Irekia (CC-BY-SA). Ojalá en el futuro PhotoAraba y Fundación Sancho el Sabio, en la medida que sus contenidos lo permitan; y demás instituciones públicas (cuya información ha sido financiada con dinero público) usen licencias abiertas. Sigo pensando que no lo hacen por desconocimiento... Así que, toca seguir haciendo divulgación de por qué es importante usar licencias abiertas que permiten la reutilización de la información y la generación de más valor...

Datos de participación:

• imágenes subidas: +2181 
• artículos creados: 50 en castellano y 6 en euskera
• artículos mejorados: + 50 concejos  y 14 artículos de patrimonio
• participantes: 44 personas han participado en algunas sesiones
• grupos de trabajo:  3 en Álava (Vitoria:activo, Kanpezu:inactivo, Amurrio:inactivo) y 1 en Navarra (Nazar:activo)
• grupo de telegram: 26 participantes (suscribirse)

Última sesión de diciembre de 2024

Las próximas sesiones en la Casa de Cultura Ignacio Aldecoa, a partir de las 10:30, son:

• 18 enero
• 22 febrero
• 29 de marzo
• 12 de abril
• 17 de mayo
• 21 de junio

Muchas gracias a quienes habéis participado en este proyecto con vuestros valiosos granitos de arena. Seguiremos en 2025 con mucho patrimonio alavés que falta por documentar en los proyectos Wikimedia. Sin olvidarnos nunca de lo importante que es contar con y beber de fuentes fiables ;-)

¡¡Os esperamos!!

Tour por Campoo de Enmedio

Al menos una vez al año me gusta acercarme a Cantabria. Tengo amistades allí que me conectan con la tierra, con la naturaleza y con la amistad. Este año he ido el finde de la ola de calor... y del Día de Cantabria. Me he enterado por casualidad por Twitter. 

He aprovechado para hacer una ruta desde Mataporquera hasta Villaescusa haciendo algunas fotografías por localidades en las que no había fotos o había muy pocas en Wikimedia Commons, repositorio de imágenes libres que sirve para ilustrar los artículos de Wikipedia y para que cualquier persona pueda reutilizar sus imágenes. De paso, he conocido lugares y personas, que de otra manera, no habría sucedido.

De Reinosilla he hecho varias fotos, porque en Wikimedia Commons no había ninguna. Solo un audio del toque de campanas de la iglesia de San Isidoro. Una vecina me ha animado a visitar la Ermita, que le parecía muy bonita. Y allá que he vuelto a subir. Una pena el estado de la Torre de los Cossío. Parece que la ha comprado alguien con intención de rehabilitarla... A la salida de Reinosilla, me encontré con una familia 3CV dispuesta a celebrar el día de Cantabria ;-)

En otro viaje hice algunas fotos en Villaescusa. Esta vez he hecho algunas más. El lavadero me sorprendió la primera vez que lo vi. Su tejado llama la atención. Y es una pena su estado que va deteriorándose. Alguna vecina o vecino parece que hace lo que puede poniendo flores en la ventana que más se ve cuando se llega desde la carretera. Pero, el lavadero necesita un lavado en profundidad. Sé que habrá miles de elementos patrimoniales menores interesantes por Cantabria y cualquier otro lugar por rehabilitar y mantener. Y que cuesta mucho dinero conservar todo este patrimonio. Pero hay que intentarlo!! Más, una localidad que en 2014 recibió el Premio de Cantabria!

Tejado peculiar del lavadero de Villaescusa (Campoo de Enmedio)

A las personas wikimedistas nos gusta documentar el patrimonio material e inmaterial, con fotografías, audios, vídeos y textos. Y para poder mejorar con textos los contenidos de los artículos, necesitamos que los medios de comunicación escriban sobre el medio rural. Sin olvidarnos de las personas informantes esenciales: las vecinas y vecinos que conocen qué es lo relevante en cada lugar, qué lagunas de información hay en los artículos y qué de lo escrito es incompleto o incorrecto. Un trabajo en común para incrementar el conocimiento libre a disposición de todas las personas y máquinas supuestamente "inteligentes".

Wiki Takes loquesea: O cómo involucrar a comunidades en la generación de conocimiento libre

Confieso que descubrí los wiki takes como salidas fotográficas para documentar lugares sin fotografías en Wikimedia Commons. Pero me parece un concepto tan potente "TOMAR" un lugar, que en varios proyectos que he impulsado (altruistamente), en el marco de Wikimedia España y, en el último (remunerado) gracias a una residencia Wikiriki de Wikitoki) he utilizado esa idea para ampliar el foco a involucrar a personas locales en la documentación del patrimonio material, inmaterial, natural, humano... de la zona: yo puedo conocer las wikiherramientas; y ellas conocen sobre el lugar. Así que es un aprendizaje mutuo!

Hicimos varias salidas fotográficas para tomar el Casco Viejo de Vitoria-Gasteiz, la cuadrilla de Aiaraldea, de Mendialdea y de Añana.

Después vendría Wiki Takes La Raya para documentar las localidades rayanas a ambos lados de España y Portugal. Próximamente, en primavera, llegará Wiki Takes Monfragüe para mejorar contenidos del Parque y las localidades que forman parte del mismo.

Y en el barrio de San Francisco de Bilbao, hasta mayo de 2024 haremos diversas actividades para mejorar la información y generar más contenido visual (imágenes, audios, vídeos) sobre el barrio, sus asociaciones, entidades, gastronomía, edificios, murales, personas... En marcha #WikiTakesSanFrancisco

Vía Wikitoki

Lo comentaba en esta entrevista en Hoy por Hoy Bilbao - Cadena Ser. Para mí, el éxito de estas acciones "wiki takes" es conseguir que algunas personas se motiven con la causa de la generación de conocimiento libre. 

Por ello, creo que es importante animar a activar grupos estables de edición en distintas localidades para promover espacios de encuentro presenciales y/o virtuales en los que se compartan técnicas de edición en los proyectos Wikimedia y otros muchos saberes y sabores con la excusa de reunirnos. Que surgirán sinergias, es evidente, cuando se juntan personas con el propósito de “compartir”. Las bibliotecas son para mí lugares ideales para promover estos espacios: a sus clubs de lectura y de escritura, les añadiría “espacios wikimedistas” u otras denominaciones más atractivas.

Destacaría estos diez aprendizajes para activar grupos de edición:

1. Conectar con personas claves de la localidad que identifiquen y animen a personas que puedan tener interés en aprender a editar y continúen animando a otras personas a aprender, etc.
2. Generar confianza: yo comparto mi tiempo y mis saberes (con ánimo de disfrutar, y sin ánimo de lucro), ¿te animas a hacer lo mismo?
3. Espacio presencial y/o virtual de encuentro para compartir dudas, propuestas, retos, información, próximos encuentros...
4. Definir el mínimo propósito común que hace que compartamos este espacio y actividad, independientemente de cómo piense, viva, sienta cada cual.... Puede ser documentar lugares con fotos y textos, hacer biografías de mujeres, o cualquier temática…
5. Acompañamiento para ayudar a resolver dudas y animar a ver posibilidades
6. Todas aprendemos: es un proceso de aprendizaje lento, un aprendizaje horizontal, cada cual aporta desde lo que sabe y conoce.
7. Escalar (no abrumar): ir poco a poco, con mucha paciencia. Sí, cualquiera puede editar, pero no de cualquier manera. Y este aprendizaje, es lento.
8. Todas las aportaciones son valiosas: imágenes, textos, audios, vídeos…experiencias y aprendizajes compartidos… Todo suma y es bienvenido. Y cada cual se puede especializar en lo que más le guste (traducir, fotos, crear, mejorar artículos, etc…).
9. Celebrar y agradecer los pequeños retos que se van logrando. Y compartirlos con la gente de la localidad y del mundo ;-) 
10. Delegar y confiar en que vayan haciendo, a su ritmo, sabiendo que pueden consultar dudas en cualquier momento y que no van a romper nada.

Seguramente me dejo muchas claves… Estas me parecen importantes para transmitir la importancia que tiene liberar conocimiento, y ser protagonistas de este proceso. Si quieres añadir algo más, espero tus comentarios ;-)

En marcha el proyecto #ConMiWiki para mejorar la información sobre el patrimonio alavés en los proyectos Wikimedia

La Fundación Sancho el Sabio acogerá este otoño en su sede de Betoño las actividades del proyecto #ConMiWiKi, una iniciativa que pretende animar a la ciudadanía a mejorar y completar la información sobre la historia y el patrimonio alavés en los proyectos Wikimedia. 

El programa de actividades consistirá en un ciclo de conferencias, proyecciones audiovisuales y visitas guiadas que permitirán conocer de la mano de personas expertas los últimos resultados de sus investigaciones sobre el patrimonio local. Al finalizar cada una de las actividades, tendrán lugar wikitalleres para que las personas asistentes, de forma voluntaria, puedan aportar su granito de arena para la visibilización de nuestro patrimonio en los proyectos Wikimedia.

La iniciativa nace de la mano de Mentxu Ramilo Araujo, vicepresidenta de Wikimedia España, que pretende completar de manera colaborativa la información del patrimonio local alavés en Wikipedia y otros proyectos Wikimedia partiendo del trabajo de Micaela Portilla. “Es una manera de visibilizar su trabajo, que realizó recorriéndose toda Álava preguntando y escuchando a la gente de los pueblos, documentándose y trasladando al papel sus investigaciones”. Por ello, la actividad que abre este ciclo el día 28 de septiembre es la proyección del documental “Micaela Portilla. Templos, torres y caminos”, con la colaboración de Juan Ibarrondo, presidente de la Asociación Micaela Portilla. 

El día 5 de octubre se recorrerá en una visita guiada la sede de la Fundación Sancho el Sabio para descubrir los recursos de la biblioteca y el archivo dedicado a la cultura vasca más grande del mundo. Estos fondos servirán como material básico para la tarea de edición en Wikipedia que se desarrollarán en los talleres, ya que el objetivo del proyecto es contar con personas interesadas en mejorar la información sobre Álava en los proyectos Wikimedia, trasladando el patrimonio documentado por Portilla y por otras muchas personas investigadoras. 

Precisamente para descubrir a esas personas que están investigando nuestro patrimonio, y los resultados de sus últimas investigaciones, Isabel Mellén, codirectora del proyecto Ondare Irekia/Patrimonio Abierto, ha organizado un ciclo de conferencias que arrancará el día 19 de octubre con la intervención de Verónica Benedet, “(Re)descubriendo la herencia arquitectónica vitoriana”. El 2 de noviembre será el turno de Virginia López de Maturana, con su charla “Las fiestas en Álava: símbolo e identidad local”; el 16 de noviembre Ismael García-Gómez, nos hablará sobre “Aquellos pueblos que Vitoria devoró. Formas de resistencia aldeana en la Edad Media”; el 30 de noviembre José Javier Vélez Chaurri, impartirá su conferencia “Gregorio Fernández en el retablo de san Miguel de Vitoria y su influencia en la escultura barroca alavesa”. Gorka López de Munain será el encargado de poner fin a este ciclo el día 14 de diciembre con su charla “Circulación de talleres y modelos autóctonos en el románico alavés”. Todas las actividades en la Fundación Sancho el Sabio tendrán lugar a las 18:00 horas.

Como complemento, los sábados 21 de octubre, 18 de noviembre y 16 de diciembre de 11:00 a 13:30 tendrán lugar en la Casa de Cultura Ignacio Aldecoa unos talleres sobre los proyectos Wikimedia (Wikipedia, Commons y Wikidata) con Mentxu Ramilo Araujo y Arantxa Orive Armas para aprender a editar con estas herramientas. Después de cada sesión habrá un “wikipintxo”.

Además, se realizarán otras actividades como los encuentros mensuales de edición en la Casa de las Mujeres, salidas WikiTakes (Mendialdea y Añana), etc...

Para más información, escribe a mentxuramilo [ @ ] wikimedia.es

#VeniVidiWiki en la práctica: Editatonas del #DíadelasEscritoras en Leioa (@upvehu) y #VitoriaGasteiz (@Saregune)

Fuente: Imagen vía Twitter de Saregune

Esta semana ha sido un poco "cañera" con un par de editatonas para aprender, compartir y visibilizar en Wikipedia (la casi siempre primera página de resultados de búsqueda en google, esa que hasta ahora dicen que algún alumnado usa para copiar-pegar-y-no-citar en sus trabajos, esa enciclopedia imperfecta que mejora con las aportaciones de la gente y hay gentes que dicen que no es fiable: ¡pues contribuye a mejorarla!... y esa que tiene unas normas que no son perfectas, pero que hay que conocer y saber para evitar que te borren los artículos).

En mayo de 2016, a raíz de un tuit de Mujeres Con Ciencia, y a raíz de conocer que la Biblioteca Nacional y dos asociaciones instauraban el Día de las Escritoras, envié un par de tuits para animar a hacer una editatona de escritoras y científicas... (errata en tuit quería decir = escriben... y "Editatón" pasó a ser "Editatona").

Lo celebramos con una Editatón sobre escritoras y científicas (que también edcrkben)😄? @mujerconciencia @fvernalte? https://t.co/PV2yjaSbef

— Mentxu Ramilo Araujo (@mentxuwiki) 14 de mayo de 2016

También contacté vía DM de Twitter con Ana Carrillo, de la Biblioteca Nacional, para plantearle la idea. Y sería Rubén Ojeda quien la concretó e hizo realidad en varias reuniones en la BNE. Aquello cuajó y se extendió más allá de Madrid y Leioa, gracias a Montserrat Boix que en el encuentro Wikimania de 2016 en Esino Lario planteó la iniciativa a la red Iberocoop y se acogieron a ella entidades de varios países: ver aquí algunas de las iniciativas, pero quizá haya alguna más.

El día 15 de octubre Rubén Ojeda fue el encargado de dinamizar la Editatona de la Biblioteca Nacional en la que participaron más de una treintena de personas [Ver tuits]. El hashtag #DiadelasEscritoras fue trending topic en España poco después de comenzar la Editatona :)

Fuente: Imagen vía Twitter de la Biblioteca Nacional

En Oviedo el 17 de octubre tuvo lugar en la biblioteca de la Facultad de Humanidades de la Universidad de Oviedo otra editatona con una nutrida participación [Ver tuits].

Fuente: Imagen vía Twitter de Wikimujeres

Autora: Marta Macho

En el Campus de Leioa y de la mano de Marta Macho, responsable del espacio de divulgación científica "Mujeres Con Ciencia" de la Cátedra de Cultura Científica de la UPV/EHU, quisieron celebrar esta editatona un día entre el Día de las Escritoras y la Zientzia Astea para reivindicar a científicas y escritoras, a mujeres procedentes de dos mundos aparentemente tan diferentes, pero igualmente discriminadas a lo largo de la historia.

Esta editatona y, esperamos que otras "wikedadas" quiere visibilizar a científicas y escritoras en Wikipedia pretende además abolir estereotipos: empezando por el de Las dos culturas (uniendo ‘ciencias y letras’ a través de esta actividad común) pretendemos mostrar que en ciencia y literatura ha habido y hay mujeres que merecen que se las conozca y reconozca. Me encanta el cartel que se curró Marta!!

Estuvimos una decena de personas aprendiendo a editar en Wikipedia muy bien acompañadas por Montserrat Boix.

Fuente: Imagen vía Wikipedia

En Vitoria-Gasteiz la editatona se celebró el sábado 22 de octubre en Saregune (un lugar del que soy #fananumber1 por el trabajo de INclusión social y digital que realizan desde hace años). En tres horitas, Rubén Ojeda nos dio unas pautas básicas de edición y... ¡a darle a la tecla! El resultado: una nueva voz/biografía por cabeza :-) y una sobremesa en torno a una tortilla de patata rica, rica!! La próxima "wikikedada" para seguir aprendiendo y editando en Wikipedia el 2 de noviembre de 16:30 a 18:30, en el mismo lugar. Aquí puedes ver el trabajo hecho y pendiente. [Ver tuits]

Fuente: Imagen vía Twitter de Saregune

¡¡Queda mucho por hacer!! Para empezar, editar las biografías pendientes de los listados de mujeres propuestos. Así que ánimo! A darle a la tecla y a practicar el #VeniVidiWiki!

¿Te apuntas a las Wikikedadas?

PD: Ah! Y mil gracias a todas las personas que os habéis dejado enredar una vez más por mentxuwiki :-)

Balance de 2015 y cargando las pilas para el 2016

Siguiendo una práctica que inicié el año pasado y dado que tengo bastante mala memoria, voy a plasmar en mi blog mi actividad profesional del año, porque echar la vista atrás siempre viene bien para saber de dónde venimos y hacia dónde nos encaminamos.

Mis colegas de novagob me “ficharon” para el equipo y durante el año he estado colaborando en la dinamización de la comunidad y de las redes sociales, participando en algunos proyectos y colaborando en la organización del Congreso novagob2015.

En enero participé con Ignacio Criado en la Jornada "Ciudadanía, administraciones y TIC: retos y oportunidades" organizada por la UOC.

Participé en la dinamización de un interesante curso on-line sobre innovación pública que me propuso Alorza, del que tuve muy buenas sensaciones por la manera en la que desde el IAAP se cuidaba a las distintas piezas claves para el buen desarrollo del curso.

En Gandía impartí un taller sobre apertura, participación ciudadana y redes sociales en el I Encuentro nacional de participación ciudadana y gobierno abierto.

Impartí el ya tradicional curso de “eAdministración” para la Diputación Foral de Álava mostrando posibilidades que la tecnología permite pero las mentes burocratizadas y anquilosadas en el siglo XIX siguen sin implementar en las organizaciones públicas.

Sigo siendo colaboradora de la asignatura "Políticas de administración y gobierno electrónico" #PAGeUOC del Máster de Administración y Gobierno Electrónico de la UOC, con alumnado en castellano y en catalán en el último semestre.

Impartí el taller "Herramientas de trabajo en red y activismo en Internet" en la Escuela para la Igualdad y el Empoderamiento de las Mujeres del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz.

Y cruzando el charco impartí el en Ayuntamiento de Santa Cruz de Tenerife el taller "Participación social y nuevas tecnologías. Dinamización virtual de redes y espacios para la participación ciudadana".

Hice la difusión en Twitter del curso del Ararteko sobre Derechos de la Juventud para una vida autónoma #Gaztebizi desarrollado en el Palacio Miramar de Donostia, donde coincidí con Pernan Goñi.

También he participado en la dinamización del taller "Presencia en Internet" en el Ier Encuentro de Asociaciones de Portugalete.

Por tercer año consecutivo, y con la colaboración de otras compañeras, he participado en el Proyecto de Saberes de la red de mujeres del medio rural de Álava. Y por segundo año, se ha desarrollado el proyecto "Los saberes de las mujeresde los concejos de Vitoria-Gasteiz: tejiendo redes de sororidad".

Me ficharon para hacer tres masters “learning by doing” sobre coeducación, en euskera y en Moodle. El curso, los contenidos y el formato me pareció tan atractivo y tan lejos de otros cursos on-line que he hecho hasta el momento que dije sí: Hezkidetza Esku Hartzen. Un placer participar en este proyecto con un gran equipo!

También he impartido el taller de mapas mentales en Enpresa Digitala y con públicos más variados.

Con mi compañero Venan Llona, en la Araba Encounter impartimos taller para sacar partido al smartphone; y también el taller de iPad.

Uno de los proyectos que más vidilla me han dado este año ha sido poner en marcha una Editatón enVitoria-Gasteiz para visibilizar a mujeres vitorianas en Wikipedia, #EditatónVG.

Para terminar el año, el taller "Enredadas2.0" en la Marienea - Casa de las Mujeres de Basauri gracias a Montse Parra y en colaboración con Leticia de la Torre.

Tras dos años formando parte de DoceMiradas, he decidido cerrar esta etapa para dedicarme a aportar mi granito de arena inyectando perspectiva de género en Wikipedia.

Para 2016 he decidido centrarme en un proyecto que necesita energía y dedicación: novagob. Pero espero poder mariposear en proyectos que me dan vidilla delegando la dedicación principal en personas con las que estoy tejiendo redes de sororidad e interdependencia.

Y agradezco a Leticia de la Torre su paciencia, apoyo, frescura y ganas de aprender. Espero que el 2016 esté lleno de “proyectos” vitales y profesionales que nos sienten bien.

Foto: Leticia de la Torre